bacino
/
idrocap
4
0
Forka 0
Codice Problemi Pull Requests Progetti Rilasci Wiki Attività
Non puoi selezionare più di 25 argomenti Gli argomenti devono iniziare con una lettera o un numero, possono includere trattini ('-') e possono essere lunghi fino a 35 caratteri.
2 Commit
1 Ramo (Branch)
0 Tag
6.3 MiB
 
 
 
 
 
 
Albero (Tree): 52327da82c
Rami (Branch) Tag
${ item.name }
Create tag ${ searchTerm }
Crea branch ${ searchTerm }
da '52327da82c'
${ noResults }
idrocap/idrocap_wa/resources/locales/default.pot

1709 righe
46 KiB
Originale Blame Cronologia

# LANGUAGE translation of CakePHP Application
# Copyright YEAR NAME <EMAIL@ADDRESS>
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-03-03 14:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Last-Translator: NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <EMAIL@ADDRESS>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
#: ./src/Controller/Api/AttachmentsController.php:36
#: ./src/Controller/AttachmentsController.php:38
#: ./src/Controller/AttachmentsController.php:68
msgid "Allegato non trovato"
msgstr ""
#: ./src/Controller/Api/AttachmentsController.php:37
#: ./src/Controller/AttachmentsController.php:39
#: ./src/Controller/AttachmentsController.php:69
msgid "Non hai i permessi necessari per visionare l'allegato"
msgstr ""
#: ./src/Controller/Api/OrganisationsController.php:104
msgid "Organizzazione non trovata!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/Api/UsersController.php:160
msgid "Utente non trovato!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/AppController.php:95
msgid "SYSADMIN"
msgstr ""
#: ./src/Controller/AppController.php:99
#: ./templates/Capabilities/index.php:13
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:23
#: ./templates/Groups/view.php:42
msgid "Gestione competenze"
msgstr ""
#: ./src/Controller/AppController.php:104
msgid "Test notifiche"
msgstr ""
#: ./src/Controller/AppController.php:107
msgid "Procedendo verranno inviate notifiche a tutti gli utenti e le organizzaioni che possiedono uno o più recapiti abilitati alle notifiche! Sei sicuro che vuoi continuare ?"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:24
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:54
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:97
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:135
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:177
#: ./src/Controller/GroupsController.php:31
#: ./src/Controller/GroupsController.php:54
#: ./src/Controller/GroupsController.php:92
#: ./src/Controller/GroupsController.php:112
#: ./src/Controller/GroupsController.php:136
#: ./src/Controller/GroupsController.php:160
#: ./src/Controller/GroupsController.php:183
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:32
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:60
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:109
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:131
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:155
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:181
#: ./src/Controller/UsersController.php:38
#: ./src/Controller/UsersController.php:70
#: ./src/Controller/UsersController.php:113
#: ./src/Controller/UsersController.php:119
#: ./src/Controller/UsersController.php:136
#: ./src/Controller/UsersController.php:177
#: ./src/Controller/UsersController.php:211
#: ./src/Controller/UsersController.php:216
msgid "Non hai i permessi necessari"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:79
msgid "Competenza \"{0}\" nascosta con successo!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:82
msgid "Errore durante il tentativo di nascondere la Competenza \"{0}\"!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:117
msgid "Competenza \"{0}\" resa visibile con successo!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:120
msgid "Errore durante il tentativo di rendere visibile la Competenza \"{0}\"!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:159
msgid "Competenza \"{0}\" cancellata con successo!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:162
msgid "Errore durante la cancellazione della Competenza \"{0}\"!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:197
msgid "Competenza \"{0}\" ripristinata con successo!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/CapabilitiesController.php:200
msgid "Errore durante il ripristino della Competenza \"{0}\"!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:27
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:125
#: ./src/Controller/EmailsController.php:25
#: ./src/Controller/EmailsController.php:64
#: ./src/Controller/FaxesController.php:25
#: ./src/Controller/FaxesController.php:64
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:26
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:65
#: ./src/Controller/PhonesController.php:25
#: ./src/Controller/PhonesController.php:64
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:25
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:63
msgid "Gestione recapiti non prevista per questa tipologia di oggetto"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:29
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:127
#: ./src/Controller/EmailsController.php:26
#: ./src/Controller/EmailsController.php:65
#: ./src/Controller/FaxesController.php:26
#: ./src/Controller/FaxesController.php:65
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:27
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:66
#: ./src/Controller/PhonesController.php:26
#: ./src/Controller/PhonesController.php:65
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:26
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:64
msgid "questa organizzazione"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:29
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:127
#: ./src/Controller/EmailsController.php:26
#: ./src/Controller/EmailsController.php:65
#: ./src/Controller/FaxesController.php:26
#: ./src/Controller/FaxesController.php:65
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:27
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:66
#: ./src/Controller/PhonesController.php:26
#: ./src/Controller/PhonesController.php:65
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:26
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:64
msgid "questo utente"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:30
msgid "Non hai i permessi per visualizzare i recapiti per {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:128
msgid "Non hai i permessi per eliminare i recapiti di questo tipo per {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:134
#: ./src/Model/Entity/Actor.php:87
msgid "Cellulare ({0}): {1}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:137
#: ./src/Model/Entity/Actor.php:97
msgid "Fax ({0}): {1}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:140
#: ./src/Model/Entity/Actor.php:107
msgid "Email ({0}): {1}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:143
#: ./src/Model/Entity/Actor.php:117
msgid "Telefono ({0}): {1}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:146
#: ./src/Model/Entity/Actor.php:127
msgid "Telegram Chat ID: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:154
msgid "Il recapito \"{0}\" è stato cancellato con successo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/DeliveriesController.php:156
msgid "Errore durante la cancellazione del recapito {0}. Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:27
#: ./src/Controller/FaxesController.php:27
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:28
#: ./src/Controller/PhonesController.php:27
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:27
msgid "Non hai i permessi per aggiungere i recapiti di questo tipo per {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:39
msgid "L'Email è stata aggiunta con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:43
msgid "Errore durante l'aggiunta dell'Email: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:66
#: ./src/Controller/FaxesController.php:66
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:67
#: ./src/Controller/PhonesController.php:66
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:65
msgid "Non hai i permessi per modificare i recapiti di questo tipo per {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:71
msgid "L'Email è stata modificata con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/EmailsController.php:75
msgid "Errore durante la modifica dell'Email. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/FaxesController.php:39
msgid "Il Fax è stato aggiunto con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/FaxesController.php:43
msgid "Errore durante l'aggiunta del Fax: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/FaxesController.php:71
msgid "Il Fax è stato modificato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/FaxesController.php:75
msgid "Errore durante la modifica del Fax. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:57
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:63
#: ./templates/Capabilities/index.php:41
#: ./templates/Deliveries/index.php:49
#: ./templates/Deliveries/index.php:91
#: ./templates/Deliveries/index.php:133
#: ./templates/Deliveries/index.php:175
#: ./templates/Emails/add.php:48
#: ./templates/Emails/edit.php:48
#: ./templates/Faxes/add.php:48
#: ./templates/Faxes/edit.php:48
#: ./templates/Groups/add.php:38
#: ./templates/Groups/edit.php:43
#: ./templates/Groups/index.php:31
#: ./templates/Groups/view.php:35
#: ./templates/MobilePhones/add.php:48
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:48
#: ./templates/Organisations/index.php:29
#: ./templates/Phones/add.php:48
#: ./templates/Phones/edit.php:48
msgid "Descrizione"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:58
#: ./templates/Groups/add.php:39
#: ./templates/Groups/edit.php:44
#: ./templates/Groups/index.php:32
#: ./templates/Groups/view.php:37
msgid "Profilo Default"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:59
#: ./templates/Groups/add.php:40
#: ./templates/Groups/edit.php:45
#: ./templates/Groups/index.php:33
#: ./templates/Groups/view.php:39
msgid "Profilo Amministratore"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:64
#: ./src/Controller/GroupsController.php:67
#: ./templates/Deliveries/index.php:60
#: ./templates/Deliveries/index.php:102
#: ./templates/Deliveries/index.php:144
#: ./templates/Deliveries/index.php:224
#: ./templates/Groups/index.php:41
#: ./templates/Groups/index.php:42
#: ./templates/Groups/view.php:38
#: ./templates/Groups/view.php:40
msgid "SI"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:64
#: ./src/Controller/GroupsController.php:67
#: ./templates/Deliveries/index.php:60
#: ./templates/Deliveries/index.php:102
#: ./templates/Deliveries/index.php:144
#: ./templates/Deliveries/index.php:224
#: ./templates/Groups/index.php:41
#: ./templates/Groups/index.php:42
#: ./templates/Groups/view.php:38
#: ./templates/Groups/view.php:40
msgid "NO"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:118
msgid "Profilo Utente creato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:122
msgid "Errore durante la creazione del Profilo Utente: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:142
#: ./src/Controller/GroupsController.php:206
msgid "Profilo Utente \"{0}\" modificato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:146
#: ./src/Controller/GroupsController.php:209
msgid "Errore durante la modifica del Profilo Utente \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:166
msgid "Il Profilo Utente \"{0}\" è stato cancellato con successo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/GroupsController.php:168
msgid "Errore durante la cancellazione del Profilo Utente \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/MapsController.php:131
msgid "Punto alle coordinate (EPSG:4326) Latitudine: {0}, Longitudine: {1}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:40
msgid "Il Cellulare è stato aggiunto con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:44
msgid "Errore durante l'aggiunta del Cellulare: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:72
msgid "Il Cellulare è stato modificato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/MobilePhonesController.php:76
msgid "Errore durante la modifica del Cellulare. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/NotificationsController.php:51
msgid "Errore durante la cancellazione della notifica: "
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:64
#: ./templates/Organisations/add.php:38
#: ./templates/Organisations/edit.php:42
#: ./templates/Organisations/index.php:30
#: ./templates/Organisations/view.php:37
msgid "Acronimo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:65
#: ./templates/Organisations/index.php:31
msgid "Tipologia"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:66
#: ./templates/Maps/index.php:131
#: ./templates/Organisations/add.php:140
#: ./templates/Organisations/add.php:159
#: ./templates/Organisations/edit.php:63
#: ./templates/Organisations/index.php:32
#: ./templates/Organisations/view.php:52
#: ./templates/Users/add.php:46
#: ./templates/Users/edit.php:51
#: ./templates/Users/view.php:55
msgid "Indirizzo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:67
#: ./templates/Maps/index.php:120
#: ./templates/Organisations/add.php:129
#: ./templates/Organisations/add.php:161
#: ./templates/Organisations/edit.php:65
#: ./templates/Organisations/index.php:34
#: ./templates/Organisations/view.php:54
msgid "Comune"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:68
#: ./templates/Organisations/add.php:160
#: ./templates/Organisations/edit.php:64
#: ./templates/Organisations/index.php:33
#: ./templates/Organisations/view.php:53
#: ./templates/Users/add.php:48
#: ./templates/Users/edit.php:53
#: ./templates/Users/view.php:59
msgid "CAP"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:69
#: ./templates/Maps/index.php:109
#: ./templates/Organisations/add.php:118
#: ./templates/Organisations/add.php:162
#: ./templates/Organisations/edit.php:66
#: ./templates/Organisations/index.php:35
#: ./templates/Organisations/view.php:55
msgid "Provincia"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:70
#: ./src/Controller/UsersController.php:76
#: ./templates/Organisations/index.php:36
#: ./templates/Organisations/view.php:56
#: ./templates/Users/index.php:32
msgid "Recapiti"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:137
msgid "Organizzazione creata con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:141
msgid "Errore durante la creazione dell'organizzazione: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:163
msgid "Organizzazione \"{0}\" modificata con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:167
msgid "Errore durante la modifica dell'organizzazione \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:188
msgid "Impossibile eliminare l'organizzazione \"{0}\". Ci sono {1} utenti collegati ad essa."
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:193
msgid "L'organizzazione \"{0}\" è stata cancellata con successo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/OrganisationsController.php:195
msgid "Errore durante la cancellazione dell'organizzazione \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/PhonesController.php:39
msgid "Il Telefono è stato aggiunto con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/PhonesController.php:43
msgid "Errore durante l'aggiunta del Telefono: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/PhonesController.php:71
msgid "Il Telefono è stato modificato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/PhonesController.php:75
msgid "Errore durante la modifica del Telefono. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:39
msgid "La Chat Telegram è stata aggiunta con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:43
msgid "Errore durante l'aggiunta della Chat Telegram: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:70
msgid "La Chat Telegram è stata modificata con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/TelegramChatsController.php:74
msgid "Errore durante la modifica della Chat Telegram. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:73
#: ./templates/Users/add.php:41
#: ./templates/Users/edit.php:46
#: ./templates/Users/index.php:29
#: ./templates/Users/view.php:45
msgid "Cognome"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:74
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:59
#: ./templates/Organisations/add.php:37
#: ./templates/Organisations/edit.php:41
#: ./templates/Organisations/view.php:36
#: ./templates/Users/add.php:40
#: ./templates/Users/edit.php:45
#: ./templates/Users/index.php:30
#: ./templates/Users/view.php:43
msgid "Nome"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:75
#: ./templates/Users/index.php:31
msgid "Username"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:77
#: ./templates/Users/add.php:52
#: ./templates/Users/edit.php:57
#: ./templates/Users/index.php:33
#: ./templates/Users/view.php:65
msgid "Profili"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:78
#: ./templates/Deliveries/index.php:18
#: ./templates/Emails/add.php:18
#: ./templates/Emails/edit.php:18
#: ./templates/Faxes/add.php:18
#: ./templates/Faxes/edit.php:18
#: ./templates/MobilePhones/add.php:18
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:18
#: ./templates/Phones/add.php:18
#: ./templates/Phones/edit.php:18
#: ./templates/TelegramChats/add.php:18
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:18
#: ./templates/Users/add.php:50
#: ./templates/Users/edit.php:55
#: ./templates/Users/index.php:34
#: ./templates/Users/view.php:63
msgid "Organizzazione"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:156
msgid "Utente creato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:160
msgid "Errore durante la creazione dell'utente: {0}"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:190
msgid "Utente \"{0}\" modificato con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:194
msgid "Errore durante la modifica dell'utente \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:219
msgid "L'utente \"{0}\" è stato cancellato con successo"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:221
msgid "Errore durante la cancellazione dell'utente \"{0}\". Riprovare di nuovo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:244
msgid "Ho dimenticato la mia password"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:256
msgid "Logout eseguito con successo."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:294
msgid "Inserire un indirizzo email valido!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:306
msgid "A breve riceverai un'email all'indirizzo \"{0}\" con le istruzioni per eseguire il reset della password per il tuo account con username \"{1}\"."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:311
msgid "L'indirizzo email inserito non risulta presente"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:316
#: ./src/Controller/UsersController.php:364
msgid "Ritorna al login"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:332
msgid "Impossibile completare la procedura di recupero password."
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:355
msgid "Impossibile cambiare la password"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:359
msgid "La nuova password non è valida e/o le 2 password non coincidono"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:397
msgid "Errore durante l'eliminazione della foto utente!"
msgstr ""
#: ./src/Controller/UsersController.php:399
msgid "Foto utente eliminata con successo"
msgstr ""
#: ./src/Ies/NotificationsHandler/NotificationGenerator.php:41
msgid "Test Test Test"
msgstr ""
#: ./src/Ies/NotificationsHandler/NotificationGenerator.php:43
msgid "Hai ricevuto questo messaggio di test perchè sei registrato/a sulla piattaforma {0} ed hai almeno un recapito abilitato alla ricezione delle notifiche"
msgstr ""
#: ./src/Ies/NotificationsHandler/NotificationGenerator.php:46
msgid "Recupero password {0}"
msgstr ""
#: ./src/Ies/NotificationsHandler/NotificationGenerator.php:50
msgid "Hai ricevuto questo messaggio perchè sei registrato/a sulla piattaforma {0} ed è stata richiesta la procedura di recupero credenziali per il tuo account. Se non hai richiesto tale procedura ti preghiamo di ignorare questo messaggio. Per accedere a {0} utilizza il seguente username: \" {1} \" . Clicca sul seguente link per impostare una nuova password "
msgstr ""
#: ./src/Ies/NotificationsHandler/NotificationGenerator.php:53
msgid "{0} mancante"
msgstr ""
#: ./src/Model/Behavior/AttachmentsBehavior.php:132
msgid "L'allegato è obbligatorio!"
msgstr ""
#: ./src/Model/Entity/ControllableObject.php:241
msgid "Le coordinate inserite per georeferenziare uno o più allegati non risultano valide. Controllare che siano espresse nel corretto formato (WGS84) e che rientrano nell'area di competenza della piattaforma."
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/EmailsTable.php:107
msgid "Indirizzo email già presente a sistema!"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/FaxesTable.php:103
msgid "Fax già presente a sistema!"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/MobilePhonesTable.php:107
msgid "Cellulare già presente a sistema!"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/OrganisationsTable.php:169
msgid "Le geometrie inserite per georeferenziare l'organizzazione, non risultano valide. Controllare che siano espresse nel corretto formato (WGS84) e che rientrano nell'area di competenza della piattaforma."
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/PhonesTable.php:99
msgid "Telefono già presente a sistema!"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/PushNotificationsTable.php:97
msgid "Non puoi associare nuovamente questo token allo stesso utente"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/UsersTable.php:106
msgid "La password deve contenere almeno {0} caratteri"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/UsersTable.php:111
msgid "La password deve contenere almeno {0} carattere/i maiuscolo/i"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/UsersTable.php:117
msgid "La password deve contenere almeno {0} numero/i"
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/UsersTable.php:131
msgid "La password deve contenere almeno {1} carattere/i speciale/i tra \"{0}\""
msgstr ""
#: ./src/Model/Table/UsersTable.php:256
msgid "Errore durante il salvataggio della foto utente. Assicurarsi che sia nel formato corretto (jpeg 160x160)"
msgstr ""
#: ./src/View/Cell/MapCell.php:182
msgid "Geometrie disegnate"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:9
#: ./templates/Deliveries/index.php:9
#: ./templates/Emails/add.php:9
#: ./templates/Emails/edit.php:9
#: ./templates/Faxes/add.php:9
#: ./templates/Faxes/edit.php:9
#: ./templates/Groups/add.php:9
#: ./templates/Groups/edit.php:9
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:9
#: ./templates/Groups/index.php:9
#: ./templates/Groups/view.php:9
#: ./templates/Maps/index.php:9
#: ./templates/MobilePhones/add.php:9
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:9
#: ./templates/Organisations/add.php:9
#: ./templates/Organisations/edit.php:9
#: ./templates/Organisations/index.php:9
#: ./templates/Organisations/view.php:9
#: ./templates/Phones/add.php:9
#: ./templates/Phones/edit.php:9
#: ./templates/TelegramChats/add.php:9
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:9
#: ./templates/Users/add.php:9
#: ./templates/Users/edit.php:9
#: ./templates/Users/index.php:9
#: ./templates/Users/view.php:9
msgid "Configurazioni"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:24
msgid "Lista delle competenze"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:29
msgid "Cerca per descrizione competenza o codice o nome del gruppo di competenze"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:29
msgid "Cerca"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:42
msgid "Codice"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:43
msgid "Priorità"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:44
msgid "Gruppo"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:45
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:66
#: ./templates/Deliveries/index.php:52
#: ./templates/Deliveries/index.php:94
#: ./templates/Deliveries/index.php:136
#: ./templates/Deliveries/index.php:177
#: ./templates/Deliveries/index.php:217
#: ./templates/Groups/index.php:34
#: ./templates/Organisations/index.php:37
#: ./templates/Users/index.php:35
msgid "Azioni"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:57
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:57
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:58
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:59
msgid "Competenza non visibile e non configurabile dai non SYSADMIN"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:58
msgid "Competenza eliminata dal sistema"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:67
msgid "Nascondi"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:67
msgid "Mostra"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:68
msgid "Ripristina"
msgstr ""
#: ./templates/Capabilities/index.php:68
#: ./templates/Deliveries/index.php:63
#: ./templates/Deliveries/index.php:105
#: ./templates/Deliveries/index.php:147
#: ./templates/Deliveries/index.php:187
#: ./templates/Deliveries/index.php:227
#: ./templates/Groups/index.php:46
#: ./templates/Groups/view.php:44
#: ./templates/Organisations/index.php:54
#: ./templates/Organisations/view.php:71
#: ./templates/Users/index.php:50
#: ./templates/Users/view.php:72
msgid "Cancella"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:45
msgid "Allegati presenti: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:45
msgid "Nessun Allegato presente"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:60
msgid "Georeferenziazione"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:62
msgid "Dimensione"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:63
msgid "Tipo"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:64
msgid "Caricato il"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:65
#: ./templates/cell/Filters/display.php:57
msgid "Da"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:80
msgid "File pubblico"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:83
msgid "File privato"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:106
msgid "Visualizza"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:110
msgid "Segna da eliminare"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:112
msgid "Segna come non rilevante"
msgstr ""
#: ./templates/ControllableObjects/get_attachments.php:112
msgid "Segna come rilevante"
msgstr ""
#: ./templates/Dashboard/index.php:16
msgid "Jixel Dashboard"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:13
#: ./templates/Emails/add.php:13
#: ./templates/Emails/edit.php:13
#: ./templates/Faxes/add.php:13
#: ./templates/Faxes/edit.php:13
#: ./templates/MobilePhones/add.php:13
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:13
#: ./templates/Phones/add.php:13
#: ./templates/Phones/edit.php:13
#: ./templates/TelegramChats/add.php:13
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:13
msgid "Lista {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:13
#: ./templates/Emails/add.php:13
#: ./templates/Emails/edit.php:13
#: ./templates/Faxes/add.php:13
#: ./templates/Faxes/edit.php:13
#: ./templates/MobilePhones/add.php:13
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:13
#: ./templates/Phones/add.php:13
#: ./templates/Phones/edit.php:13
#: ./templates/TelegramChats/add.php:13
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:13
msgid "Organizzazioni"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:13
#: ./templates/Emails/add.php:13
#: ./templates/Emails/edit.php:13
#: ./templates/Faxes/add.php:13
#: ./templates/Faxes/edit.php:13
#: ./templates/MobilePhones/add.php:13
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:13
#: ./templates/Phones/add.php:13
#: ./templates/Phones/edit.php:13
#: ./templates/TelegramChats/add.php:13
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:13
msgid "Utenti"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:18
#: ./templates/Emails/add.php:18
#: ./templates/Emails/edit.php:18
#: ./templates/Faxes/add.php:18
#: ./templates/Faxes/edit.php:18
#: ./templates/MobilePhones/add.php:18
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:18
#: ./templates/Phones/add.php:18
#: ./templates/Phones/edit.php:18
#: ./templates/TelegramChats/add.php:18
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:18
msgid "Dettaglio {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:18
#: ./templates/Emails/add.php:18
#: ./templates/Emails/edit.php:18
#: ./templates/Faxes/add.php:18
#: ./templates/Faxes/edit.php:18
#: ./templates/MobilePhones/add.php:18
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:18
#: ./templates/Phones/add.php:18
#: ./templates/Phones/edit.php:18
#: ./templates/TelegramChats/add.php:18
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:18
msgid "Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:23
#: ./templates/Emails/add.php:23
#: ./templates/Emails/edit.php:23
#: ./templates/Faxes/add.php:23
#: ./templates/Faxes/edit.php:23
#: ./templates/MobilePhones/add.php:23
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:23
#: ./templates/Organisations/view.php:69
#: ./templates/Phones/add.php:23
#: ./templates/Phones/edit.php:23
#: ./templates/TelegramChats/add.php:23
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:23
#: ./templates/Users/view.php:70
msgid "Gestione recapiti"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:31
msgid "Recapiti associati a {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:41
msgid "Cellulare: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:50
#: ./templates/MobilePhones/add.php:47
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:47
msgid "Cellulare"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:51
#: ./templates/Deliveries/index.php:93
#: ./templates/Deliveries/index.php:135
#: ./templates/Deliveries/index.php:216
#: ./templates/Emails/add.php:49
#: ./templates/Emails/edit.php:49
#: ./templates/Faxes/add.php:49
#: ./templates/Faxes/edit.php:49
#: ./templates/MobilePhones/add.php:49
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:49
#: ./templates/TelegramChats/add.php:48
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:48
msgid "Ricevi notifiche a questo recapito"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:62
#: ./templates/Deliveries/index.php:104
#: ./templates/Deliveries/index.php:146
#: ./templates/Deliveries/index.php:186
#: ./templates/Deliveries/index.php:226
#: ./templates/Groups/index.php:45
#: ./templates/Groups/view.php:43
#: ./templates/Organisations/index.php:53
#: ./templates/Organisations/view.php:70
#: ./templates/Users/index.php:49
#: ./templates/Users/view.php:71
msgid "Modifica"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:63
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare il Cellulare \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:73
#: ./templates/MobilePhones/add.php:28
msgid "Aggiungi Cellulare"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:84
msgid "Fax: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:92
#: ./templates/Faxes/add.php:47
#: ./templates/Faxes/edit.php:47
msgid "Fax"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:105
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare il Fax \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:115
#: ./templates/Faxes/add.php:28
msgid "Aggiungi Fax"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:126
msgid "Email: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:134
#: ./templates/Emails/add.php:47
#: ./templates/Emails/edit.php:47
msgid "Email"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:147
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare l'Email \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:157
#: ./templates/Emails/add.php:28
msgid "Aggiungi Email"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:168
msgid "Telefono: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:176
#: ./templates/Phones/add.php:47
#: ./templates/Phones/edit.php:47
msgid "Telefono"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:187
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare il Telefono \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:197
#: ./templates/Phones/add.php:28
msgid "Aggiungi Telefono"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:208
msgid "Chat Telegram: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:215
msgid "ID"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:227
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare la Chat Telegram con ID \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Deliveries/index.php:237
#: ./templates/TelegramChats/add.php:28
msgid "Aggiungi Chat Telegram"
msgstr ""
#: ./templates/Emails/add.php:40
msgid "Aggiungi Email per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Emails/add.php:54
#: ./templates/Emails/edit.php:54
#: ./templates/Faxes/add.php:54
#: ./templates/Faxes/edit.php:54
#: ./templates/Groups/add.php:45
#: ./templates/Groups/edit.php:50
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:71
#: ./templates/MobilePhones/add.php:54
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:54
#: ./templates/Organisations/add.php:172
#: ./templates/Organisations/edit.php:86
#: ./templates/Phones/add.php:53
#: ./templates/Phones/edit.php:53
#: ./templates/TelegramChats/add.php:53
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:53
#: ./templates/Users/add.php:57
#: ./templates/Users/choose_new_password.php:8
#: ./templates/Users/edit.php:62
msgid "Salva"
msgstr ""
#: ./templates/Emails/edit.php:28
msgid "Modifica Email"
msgstr ""
#: ./templates/Emails/edit.php:40
msgid "Modifica Email per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Faxes/add.php:40
msgid "Aggiungi Fax per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Faxes/edit.php:28
msgid "Modifica Fax"
msgstr ""
#: ./templates/Faxes/edit.php:40
msgid "Modifica Fax per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Groups/add.php:13
#: ./templates/Groups/edit.php:13
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:13
#: ./templates/Groups/index.php:13
#: ./templates/Groups/index.php:24
#: ./templates/Groups/view.php:13
msgid "Lista dei Profili Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/add.php:18
#: ./templates/Groups/add.php:31
msgid "Nuovo Profilo Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/edit.php:18
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:18
#: ./templates/Groups/view.php:18
msgid "Dettaglio Profilo Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/edit.php:23
#: ./templates/Groups/edit.php:36
msgid "Modifica Profilo Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:35
msgid "Competenze associate al Profilo Utente \"{0}\""
msgstr ""
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:45
msgid "Gruppo di competenze non visibile e non configurabile dai non SYSADMIN"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/handle_capabilities.php:52
msgid "Gruppo di competenze \"{0}\""
msgstr ""
#: ./templates/Groups/index.php:44
#: ./templates/Organisations/index.php:52
#: ./templates/Users/index.php:48
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/nav-top.php:118
msgid "Dettaglio"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/index.php:46
#: ./templates/Groups/view.php:44
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare il profilo \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Groups/view.php:30
msgid "Informazioni Profilo Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:25
msgid "Mappa"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:30
msgid "Campo esistente appartenente al form ospite"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:37
msgid "Posizione Evento"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:54
msgid "Collezione di geometrie"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:65
#: ./templates/Organisations/add.php:74
msgid "Longitudine"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:76
#: ./templates/Organisations/add.php:85
msgid "Latitudine"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:87
#: ./templates/Organisations/add.php:96
#: ./templates/Organisations/add.php:158
#: ./templates/Organisations/edit.php:62
#: ./templates/Organisations/view.php:51
msgid "Coordinate (Longitudine Latitudine)"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:98
#: ./templates/Organisations/add.php:107
msgid "Cap"
msgstr ""
#: ./templates/Maps/index.php:142
#: ./templates/Organisations/add.php:151
msgid "Descrizione luogo"
msgstr ""
#: ./templates/MobilePhones/add.php:40
msgid "Aggiungi Cellulare per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:28
msgid "Modifica Cellulare"
msgstr ""
#: ./templates/MobilePhones/edit.php:40
msgid "Modifica Cellulare per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/add.php:13
#: ./templates/Organisations/edit.php:13
#: ./templates/Organisations/index.php:13
#: ./templates/Organisations/view.php:13
msgid "Lista Organizzazioni"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/add.php:18
#: ./templates/Organisations/add.php:30
msgid "Nuova Organizzazione"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/add.php:39
#: ./templates/Organisations/edit.php:43
#: ./templates/Organisations/view.php:38
msgid "Tipo organizzazione"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/add.php:46
#: ./templates/Organisations/edit.php:50
#: ./templates/Organisations/view.php:45
msgid "Posizione Organizzazione"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/edit.php:18
#: ./templates/Organisations/view.php:18
#: ./templates/Organisations/view.php:29
msgid "Dettaglio Organizzazione"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/edit.php:23
#: ./templates/Organisations/edit.php:34
msgid "Modifica Organizzazione"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/index.php:23
msgid "Lista delle {0} Organizzazioni"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/index.php:23
#: ./templates/Users/index.php:23
msgid "{0} su {1}"
msgstr ""
#: ./templates/Organisations/index.php:54
#: ./templates/Organisations/view.php:71
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare l'organizzazione \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Phones/add.php:40
msgid "Aggiungi Telefono per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Phones/edit.php:28
msgid "Modifica Telefono"
msgstr ""
#: ./templates/Phones/edit.php:40
msgid "Modifica Telefono per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/TelegramChats/add.php:40
msgid "Aggiungi Chat Telegram per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/TelegramChats/add.php:47
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:47
msgid "Chat Telegram ID"
msgstr ""
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:28
msgid "Modifica Chat Telegram"
msgstr ""
#: ./templates/TelegramChats/edit.php:40
msgid "Modifica Chat Telegram per {0} \"{1}\""
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:13
#: ./templates/Users/edit.php:13
#: ./templates/Users/index.php:13
#: ./templates/Users/view.php:13
msgid "Lista Utenti"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:18
#: ./templates/Users/add.php:31
msgid "Nuovo Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:38
#: ./templates/Users/edit.php:43
#: ./templates/Users/view.php:41
msgid "Nome utente"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:39
#: ./templates/Users/edit.php:44
msgid "Password"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:42
#: ./templates/Users/edit.php:47
#: ./templates/Users/view.php:47
msgid "Codice Fiscale"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:43
#: ./templates/Users/edit.php:48
#: ./templates/Users/view.php:49
msgid "Data di nascita"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:44
#: ./templates/Users/edit.php:49
#: ./templates/Users/view.php:51
msgid "Luogo di nascita"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:45
#: ./templates/Users/edit.php:50
#: ./templates/Users/view.php:53
msgid "Sesso"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:47
#: ./templates/Users/edit.php:52
#: ./templates/Users/view.php:57
msgid "Città"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:49
#: ./templates/Users/edit.php:54
#: ./templates/Users/view.php:61
msgid "Lingua preferita"
msgstr ""
#: ./templates/Users/add.php:51
#: ./templates/Users/edit.php:56
msgid "Foto del profilo (solo jpeg di dimensioni 160x160!)"
msgstr ""
#: ./templates/Users/choose_new_password.php:4
msgid "Imposta una nuova password"
msgstr ""
#: ./templates/Users/choose_new_password.php:5
msgid "Digita la nuova password"
msgstr ""
#: ./templates/Users/choose_new_password.php:6
msgid "Ridigita la nuova password"
msgstr ""
#: ./templates/Users/edit.php:18
#: ./templates/Users/view.php:18
msgid "Dettaglio Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Users/edit.php:23
#: ./templates/Users/edit.php:36
msgid "Modifica Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Users/index.php:23
msgid "Lista dei {0} Utenti"
msgstr ""
#: ./templates/Users/index.php:50
#: ./templates/Users/view.php:72
msgid "Sei sicuro che vuoi cancellare l'utente \"{0}\" ?"
msgstr ""
#: ./templates/Users/login.php:4
msgid "Accedi"
msgstr ""
#: ./templates/Users/login.php:8
msgid "Login"
msgstr ""
#: ./templates/Users/password_recovery.php:4
msgid "Inserisci un indirizzo email associato alla tua utenza"
msgstr ""
#: ./templates/Users/password_recovery.php:7
msgid "Richiedi reset password"
msgstr ""
#: ./templates/Users/view.php:30
msgid "Informazioni Utente"
msgstr ""
#: ./templates/Users/view.php:34
msgid "Elimina foto"
msgstr ""
#: ./templates/Users/view.php:34
msgid "Sei sicuro che vuoi eliminare la foto ?"
msgstr ""
#: ./templates/Users/view.php:62
msgid "Non specificata"
msgstr ""
#: ./templates/Users/view.php:67
msgid "Recapiti:"
msgstr ""
#: ./templates/cell/FilterInput/display.php:9
#: ./templates/element/attachments.php:127
msgid "Rimuovi"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:3
#: ./templates/cell/Filters/display.php:113
msgid "Filtri attivi"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:3
#: ./templates/cell/Filters/display.php:116
msgid "Filtri disattivati"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:15
msgid "Aggiungi un filtro"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:34
#: ./templates/cell/Filters/display.php:55
msgid "Applica"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:39
msgid "Reset"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:56
msgid "Annulla"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:58
msgid "A"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:59
msgid "Dal Al"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:60
#: ./templates/cell/Filters/display.php:87
msgid "Oggi"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:62
msgid "Dom"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:63
msgid "Lun"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:64
msgid "Mar"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:65
msgid "Mer"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:66
msgid "Gio"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:67
msgid "Ven"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:68
msgid "Sab"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:71
msgid "Gennaio"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:72
msgid "Febbraio"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:73
msgid "Marzo"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:74
msgid "Aprile"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:75
msgid "Maggio"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:76
msgid "Giugno"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:77
msgid "Luglio"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:78
msgid "Agosto"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:79
msgid "Settembre"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:80
msgid "Ottobre"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:81
msgid "Novembre"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:82
msgid "Dicembre"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:88
msgid "Ieri"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:89
msgid "Questa settimana"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:90
msgid "Questo mese"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:91
msgid "Lo scorso mese"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:92
msgid "Ultimi 7 giorni"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:93
msgid "Ultimi 15 giorni"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:94
msgid "Ultimi 30 giorni"
msgstr ""
#: ./templates/cell/Filters/display.php:131
msgid "Errore durante il recupero del filtro selezionato. Riprovare di nuovo"
msgstr ""
#: ./templates/element/Map.php:107
#: ./templates/element/Map.php:118
#: ./templates/element/Map.php:122
msgid "OpenStreetMap ONLINE"
msgstr ""
#: ./templates/element/Map.php:107
#: ./templates/element/Map.php:127
#: ./templates/element/Map.php:131
msgid "OpenStreetMap OFFLINE"
msgstr ""
#: ./templates/element/Map.php:312
#: ./templates/element/Map.php:541
msgid "Indirizzo non trovato o fuori dall'area di competenza"
msgstr ""
#: ./templates/element/Map.php:530
msgid "Punto alle coordinate (EPSG:4326) Latitudine:"
msgstr ""
#: ./templates/element/Map.php:530
msgid "Longitudine:"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:10
msgid "Scegli un risultato:"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:30
msgid "Inserisci un indirizzo o le coordinate (in formato EPSG:4326)"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:31
msgid "Cerca un indirizzo"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:36
msgid "Inserisci un punto in mappa"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:41
msgid "Inserisci un poligono in mappa"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:46
msgid "Inserisci un cerchio in mappa"
msgstr ""
#: ./templates/element/MapCore/MapPrimitives.php:51
msgid "Cancella una geometria"
msgstr ""
#: ./templates/element/attachmentPreview.php:16
msgid "Il tuo browser non supporta HTML5 video tag. Prova ad aggiornare il tuo browser."
msgstr ""
#: ./templates/element/attachmentPreview.php:35
msgid "Anteprima non disponibile"
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:30
msgid "di tipo: \"{0}\""
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:39
msgid "Mostra allegati correlati"
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:48
msgid "Allega un file "
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:48
msgid "Allega files "
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:54
msgid "Allega file pubblico "
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:54
msgid "Allega un file privato "
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:54
msgid "Allega files privati "
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:58
msgid "Allega files..."
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:65
msgid "Allega files {1} {0}"
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:118
msgid "latitudine"
msgstr ""
#: ./templates/element/attachments.php:119
msgid "longitudine"
msgstr ""
#: ./templates/layout/error.php:38
msgid "Back"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/aside-control-sidebar.php:4
msgid "Notifiche"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/footer.php:6
msgid "Versione"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/footer.php:9
msgid "Tutti i diritti riservati"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/nav-top.php:67
msgid "Nuove notifiche: {0}"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/nav-top.php:91
msgid "Segna tutte le notifiche come lette"
msgstr ""
#: ./templates/plugin/AdminLTE/element/nav-top.php:121
msgid "Esci"
msgstr ""