text-delega-committente-disabled = È necessario inserire almeno un committente per procedere alla delega
text-delega-committente-disabled = Ã necessario inserire almeno un committente per procedere alla delega
text-delega-committente = Il sottoscritto {0} {1} “TITOLARE DIGITALE” dichiara di essere stato autorizzato dal COMMITTENTE/I in qualità di DELEGATO a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti uffici regionali
text-delega-committente = Il sottoscritto {0} {1} âTITOLARE DIGITALEâ dichiara di essere stato autorizzato dal COMMITTENTE/I in qualità di DELEGATO a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti uffici regionali
delega-direttoreLavori = Selezione Direttore dei Lavori per inserimento Fine Lavori
delega-direttoreLavori = Selezione Direttore dei Lavori per inserimento Fine Lavori
text-delega-direttoreLavori-disabled = È necessario inserire almeno un Direttore Lavori per procedere alla selezione
text-delega-direttoreLavori-disabled = Ã necessario inserire almeno un Direttore Lavori per procedere alla selezione
text-delega-direttoreLavori = Il/La Committente dichiara di autorizzare {0} {1} a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti Uffici Regionali
text-delega-direttoreLavori = Il/La Committente dichiara di autorizzare {0} {1} a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti Uffici Regionali
delega-collaudatore = Selezione Collaudatore per inserimento Collaudo
delega-collaudatore = Selezione Collaudatore per inserimento Collaudo
text-delega-collaudatore-disabled = È necessario inserire almeno un Collaudatore per procedere alla selezione
text-delega-collaudatore-disabled = Ã necessario inserire almeno un Collaudatore per procedere alla selezione
text-delega-collaudatore-notRequired = Non richiesta in caso di esenzione collaudo statico
text-delega-collaudatore-notRequired = Non richiesta in caso di esenzione collaudo statico
text-delega-collaudatore = Il/La Committente dichiara di autorizzare {0} {1} a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti Uffici Regionali
text-delega-collaudatore = Il/La Committente dichiara di autorizzare {0} {1} a svolgere tutte le funzioni amministrative presso i competenti Uffici Regionali
@ -225,7 +225,7 @@ piano-paesaggistico = Piano paesaggistico provinciale
paesaggio-locale = Contesto paesaggistico
paesaggio-locale = Contesto paesaggistico
livello-di-tutela = Livello di tutela
livello-di-tutela = Livello di tutela
vincoli = Vincoli
vincoli = Vincoli
dp-fascia-pericolosita = Fascia pericolosità
dp-fascia-pericolosita = Fascia pericolositÃ
dp-tipo-procedura = Tipo procedura
dp-tipo-procedura = Tipo procedura
dp-range-ag = Range Ag
dp-range-ag = Range Ag
ag = Valore di Ag
ag = Valore di Ag
@ -246,7 +246,7 @@ norm-dm2018 = D.M. 17/1/2018
dp-normativa = Normativa tecnica di riferimento
dp-normativa = Normativa tecnica di riferimento
dp-nuovo-progetto = Nuovo Progetto
dp-nuovo-progetto = Nuovo Progetto
localita = Località
localita = LocalitÃ
via = Indirizzo
via = Indirizzo
dp-allegato = Allegato
dp-allegato = Allegato
dp-particelle = Particelle
dp-particelle = Particelle
@ -261,7 +261,7 @@ dp-dc = Descrizione Progetto e localizzazione
sanatoria-edilizia-326 = L. n. 326/2003 - L.R. 15/2004 (obbligo certificazione A17)
sanatoria-edilizia-326 = L. n. 326/2003 - L.R. 15/2004 (obbligo certificazione A17)
norm-lavori-in-proprio = Il committente esegue lavori in proprio (in economia) (obbligo asseverazione)
norm-lavori-in-proprio = Il committente esegue lavori in proprio (in economia) (obbligo asseverazione)
norm-lavori-no-direttore = Opere per le quali non è necessaria la nomina del Direttore dei Lavori (obbligo asseverazione)
norm-lavori-no-direttore = Opere per le quali non è necessaria la nomina del Direttore dei Lavori (obbligo asseverazione)
lavori-pubblici = Lavori pubblici o di interesse pubblico ai sensi del D.Lgs. 18/04/2016 n. 50 (obbligo documento A24 o asseverazione di esclusione/non assoggettabilità al procedimento di verifica preventiva dell’interesse archeologico)
lavori-pubblici = Lavori pubblici o di interesse pubblico ai sensi del D.Lgs. 18/04/2016 n. 50 (obbligo documento A24 o asseverazione di esclusione/non assoggettabilità al procedimento di verifica preventiva dellâinteresse archeologico)
norm-esente-bollo = Esente da bollo ai sensi di <strong>D.P.R. 26/10/1972 n. 642 e s.m.i.</strong>
norm-esente-bollo = Esente da bollo ai sensi di <strong>D.P.R. 26/10/1972 n. 642 e s.m.i.</strong>
norm-esente-spese = Esente da spese istruttoria
norm-esente-spese = Esente da spese istruttoria
bene-diocesi = Bene appartenente a istituzione o ente ecclesiastico o in uso per il culto (obbligo allegato A31)
bene-diocesi = Bene appartenente a istituzione o ente ecclesiastico o in uso per il culto (obbligo allegato A31)
diocesi = Diocesi
diocesi = Diocesi
collaudo-statico = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai sensi del D.M. 17/01/2018, punto 8.4, non si effettuerà il collaudo statico
collaudo-statico = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai sensi del D.M. 17/01/2018, punto 8.4, non si effettuerà il collaudo statico
no-collaudo = Opere per le quali non è necessaria la nomina del Collaudatore (obbligo asseverazione)
no-collaudo = Opere per le quali non è necessaria la nomina del Collaudatore (obbligo asseverazione)
norm-art3com3 = Possono essere omessi i seguenti allegati
norm-art3com3 = Possono essere omessi i seguenti allegati
norm-art3com3_1 = relazione geologica firmata da un geologo iscritto all'albo (A05)
norm-art3com3_1 = relazione geologica firmata da un geologo iscritto all'albo (A05)
norm-art3com3_2 = scheda di sintesi firmata da un geologo iscritto all'albo (A14)
norm-art3com3_2 = scheda di sintesi firmata da un geologo iscritto all'albo (A14)
norm-art3com3_3 = relazione geotecnica (A06)
norm-art3com3_3 = relazione geotecnica (A06)
norm-art3com3_4 = relazione sulle fondazioni (A07)
norm-art3com3_4 = relazione sulle fondazioni (A07)
norm-art3com4 = Può essere omesso il fascicolo dei calcoli delle strutture portanti, sia in fondazione sia in elevazione
norm-art3com4 = Può essere omesso il fascicolo dei calcoli delle strutture portanti, sia in fondazione sia in elevazione
nomina-impresa = Opere per le quali la nomina dell’impresa è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
nomina-impresa = Opere per le quali la nomina dellâimpresa è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
nomina-direttore-lavori = Opere per le quali la nomina del Direttore dei Lavori è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
nomina-direttore-lavori = Opere per le quali la nomina del Direttore dei Lavori è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
nomina-collaudatore = Opere per le quali la nomina del Collaudatore è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
nomina-collaudatore = Opere per le quali la nomina del Collaudatore è subordinata alla richiesta di autorizzazione/conformità sismica e/o alla comunicazione di inizio lavori (obbligo asseverazione)
suap = Pratica SUAP - SUE
suap = Pratica SUAP - SUE
@ -331,11 +331,11 @@ cl-rischio-post-int-14 = E*
cl-rischio-post-int-15 = F*
cl-rischio-post-int-15 = F*
cl-rischio-post-int-16 = G*
cl-rischio-post-int-16 = G*
interv-fin-pub = L'intervento è oggetto di Finanziamento Pubblico ai sensi del D.Lgs. 18/04/2016 n. 50 (obbligo documento A24 o asseverazione di esclusione/non assoggettabilità al procedimento di verifica preventiva dell’interesse archeologico)
interv-fin-pub = L'intervento è oggetto di Finanziamento Pubblico ai sensi del D.Lgs. 18/04/2016 n. 50 (obbligo documento A24 o asseverazione di esclusione/non assoggettabilità al procedimento di verifica preventiva dellâinteresse archeologico)
interv-fin-pub-desc = Descrizione intervento oggetto di Finanziamento Pubblico
interv-fin-pub-desc = Descrizione intervento oggetto di Finanziamento Pubblico
interv-no-viarch = I lavori in progetto, rientranti nell’ambito di applicazione del D.Lgs. 50/2016, sono esclusi e/o non assoggettati al procedimento di verifica preventiva dell’interesse archeologico, ex art. 25 del D.Lgs. 50/2016, poiché:
interv-in-area-di-interesse = L’area oggetto dell’intervento: è già dichiarata di interesse archeologico, ai sensi degli artt. 10 e/o 142, comma 1 lettera m, del D.Lgs. 42/2004; e/o è classificata come parco archeologico, ai sensi dell’art. 101 del D.Lgs. 42/2004; e/o è di documentato interesse archeologico; e/o è contigua alle suddette aree.
interv-in-area-di-interesse = Lâarea oggetto dellâintervento: è già dichiarata di interesse archeologico, ai sensi degli artt. 10 e/o 142, comma 1 lettera m, del D.Lgs. 42/2004; e/o è classificata come parco archeologico, ai sensi dellâart. 101 del D.Lgs. 42/2004; e/o è di documentato interesse archeologico; e/o è contigua alle suddette aree.
interv-non-modificante = Si tratta di intervento che non comporta: mutamento nell’aspetto esteriore e/o nello stato e dei luoghi, e/o movimentazioni di terreno (comprese scarificazioni e impianto e/o reimpianto di essenze vegetali); e/o nuove edificazioni (anche se realizzate nell’ambito della ristrutturazione di manufatti esistenti); e/o scavi a quote diverse da quelle già impegnate da manufatti esistenti.
interv-non-modificante = Si tratta di intervento che non comporta: mutamento nellâaspetto esteriore e/o nello stato e dei luoghi, e/o movimentazioni di terreno (comprese scarificazioni e impianto e/o reimpianto di essenze vegetali); e/o nuove edificazioni (anche se realizzate nellâambito della ristrutturazione di manufatti esistenti); e/o scavi a quote diverse da quelle già impegnate da manufatti esistenti.
interv-non-assoggettabile = Le opere previste in progetto non sono assoggettabili al Codice dei Contratti (D.Lgs. 50/2016).
interv-non-assoggettabile = Le opere previste in progetto non sono assoggettabili al Codice dei Contratti (D.Lgs. 50/2016).
sanatorie-obbligatorie = Selezionare almeno una Sanatoria Edilizia
sanatorie-obbligatorie = Selezionare almeno una Sanatoria Edilizia
destinazione-B2D = Edifici per il culto con superficie utile > 200 mq
destinazione-B2D = Edifici per il culto con superficie utile > 200 mq
destinazione-B2E = Sale per lo spettacolo, teatri, cinema, sale da ballo, con capienza utile > 100 persone
destinazione-B2E = Sale per lo spettacolo, teatri, cinema, sale da ballo, con capienza utile > 100 persone
destinazione-B2F = Edifici adibiti ad attivitàsportive o ad esse funzionali e destinati al pubblico, con capienza utile > 100 persone (Stadi, tribune, palazzetti dello sport)
destinazione-B2F = Edifici adibiti ad attivitÃsportive o ad esse funzionali e destinati al pubblico, con capienza utile > 100 persone (Stadi, tribune, palazzetti dello sport)
destinazione-B2G = Grandi magazzini di vendita, mercati coperti, centri commerciali con superficie di vendita > 2500 mq
destinazione-B2G = Grandi magazzini di vendita, mercati coperti, centri commerciali con superficie di vendita > 2500 mq
destinazione-B2H = Edifici con destinazione residenziale con cubatura > 5.000 mc ed altezza > 25 m
destinazione-B2H = Edifici con destinazione residenziale con cubatura > 5.000 mc ed altezza > 25 m
destinazione-B2I = Edifici con destinazione alberghiera con capacità ricettiva > 50 persone
destinazione-B2I = Edifici con destinazione alberghiera con capacità ricettiva > 50 persone
destinazione-B2J = Strutture sanitarie o socioassistenziali con ospiti non autosufficienti (ospizi, orfanotrofi)
destinazione-B2J = Strutture sanitarie o socioassistenziali con ospiti non autosufficienti (ospizi, orfanotrofi)
destinazione-B3 = Strutture Industriali
destinazione-B3 = Strutture Industriali
@ -405,7 +405,7 @@ destinazione-B3A = Edifici industriali ove sia prevista una presenza contemporan
destinazione-B3B = Edifici industriali nei quali avvengono lavorazioni di materie insalubri o pericolose
destinazione-B3B = Edifici industriali nei quali avvengono lavorazioni di materie insalubri o pericolose
destinazione-B4 = Infrastrutture
destinazione-B4 = Infrastrutture
destinazione-B4A = Vie di comunicazione (strade, ferrovie, banchine portuali, piste aeroportuali , funivie) ed opere d'arte annesse, il collasso delle quali può determinare gravi conseguenze in termini di perdite di vite umane, ovvero interruzioni prolungate del traffico
destinazione-B4A = Vie di comunicazione (strade, ferrovie, banchine portuali, piste aeroportuali , funivie) ed opere d'arte annesse, il collasso delle quali può determinare gravi conseguenze in termini di perdite di vite umane, ovvero interruzioni prolungate del traffico
destinazione-B4B = Opere di ritenuta (dighe) con volume di acqua invasato > 50000 mc o altezza dello sbarramento > 5 m
destinazione-B4B = Opere di ritenuta (dighe) con volume di acqua invasato > 50000 mc o altezza dello sbarramento > 5 m
destinazione-B4C = Impianti primari di depurazione
destinazione-B4C = Impianti primari di depurazione
@ -436,13 +436,13 @@ codice-fiscale-principale-archeologo = Codice Fiscale Archeologo Principale
de-piani = Numero piani totali con interrati
de-piani = Numero piani totali con interrati
de-altezza = Altezza media di piano [m]
de-altezza = Altezza media di piano [m]
de-interrati = Piani interrati
de-interrati = Piani interrati
de-superficie = Superficie media di piano [m²]
de-superficie = Superficie media di piano [m²]
de-costruzione = Anno costruzione
de-costruzione = Anno costruzione
de-ristrutturazione = Ristrutturazione
de-ristrutturazione = Ristrutturazione
de-uso = Uso
de-uso = Uso
de-utilizzazione = Utilizzazione
de-utilizzazione = Utilizzazione
de-posizione-edificio = Posizione Edificio
de-posizione-edificio = Posizione Edificio
de-proprieta = Proprietà
de-proprieta = ProprietÃ
dp-sc-ti = Tipologie Intervento
dp-sc-ti = Tipologie Intervento
dp-sc-tc = Tipologia Costruttiva
dp-sc-tc = Tipologia Costruttiva
@ -461,7 +461,7 @@ tc-altro-descrizione = altro
tc-con-dispositivi = Con dispositivi di isolamento sismico o dissipazione
tc-con-dispositivi = Con dispositivi di isolamento sismico o dissipazione
tc-nuova-costruzione = Nuova costruzione
tc-nuova-costruzione = Nuova costruzione
tc-nuova-costruzione-complessa = Nuova costruzione che si discosta dalle usuali tipologie o che per la particolare complessità strutturale richiede più articolate calcolazioni e verifiche
tc-nuova-costruzione-complessa = Nuova costruzione che si discosta dalle usuali tipologie o che per la particolare complessità strutturale richiede più articolate calcolazioni e verifiche
tc-interventi-esistenti = Interventi su costruzioni esistenti:
tc-interventi-esistenti = Interventi su costruzioni esistenti:
tc-costruzioni-esistenti = Interventi su costruzioni esistenti
tc-costruzioni-esistenti = Interventi su costruzioni esistenti
geo-evidenze-geomorfiche = Nella Relazione geologica sono emerse <strong>evidenze geomorfologiche</strong> che \
geo-evidenze-geomorfiche = Nella Relazione geologica sono emerse <strong>evidenze geomorfologiche</strong> che \
comportano significative <strong>differenze cartografiche</strong> (anche stato di attività o perimetri) sia \
comportano significative <strong>differenze cartografiche</strong> (anche stato di attività o perimetri) sia \
rispetto alle cartografie geologiche regionali che al PAI che alle cartografie di supporto agli SU)
rispetto alle cartografie geologiche regionali che al PAI che alle cartografie di supporto agli SU)
geo-evidenze-geomorfiche-Si = Si
geo-evidenze-geomorfiche-Si = Si
geo-evidenze-geomorfiche-No = No
geo-evidenze-geomorfiche-No = No
@ -851,20 +851,20 @@ fl-altro = Altro
#fl-responsabilita = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai sensi del D.M. 14/01/2008, punto 8.4.3, il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilita', che non si procedera' ad effettuare il collaudo statico.
#fl-responsabilita = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai sensi del D.M. 14/01/2008, punto 8.4.3, il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilita', che non si procedera' ad effettuare il collaudo statico.
#bug id #1
#bug id #1
fl-responsabilita = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai \
fl-responsabilita = Trattandosi di opere di riparazione o intervento locale eseguibile su un edificio esistente ai \
sensi del D.M. 17/01/2018, punto 8.4, il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilità, \
sensi del D.M. 17/01/2018, punto 8.4, il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilitÃ, \
che non si procederà ad effettuare il collaudo statico.
che non si procederà ad effettuare il collaudo statico.
fl-ulteriore-documentazione = Si allega ulteriore documentazioneutile alla dichiarazione di conformità delle opere \
fl-ulteriore-documentazione = Si allega ulteriore documentazioneutile alla dichiarazione di conformità delle opere \
realizzate.
realizzate.
##RICERCA PRATICHE
##RICERCA PRATICHE
ricercapratiche.numeroProgetto = Numero Progetto
ricercapratiche.numeroProgetto = Numero Progetto
ricercapratiche.uuid = UUID
ricercapratiche.uuid = UUID
ricercapratiche.workflowState = Attività
ricercapratiche.workflowState = AttivitÃ
ricercapratiche.protocollo = Protocollo
ricercapratiche.protocollo = Protocollo
ricercapratiche.dataRichiesta = Data Richiesta
ricercapratiche.dataRichiesta = Data Richiesta
ricercapratiche.tipoProcedura = Tipo Pratica
ricercapratiche.tipoProcedura = Tipo Pratica
this-select-x-is-required = <span class="text-danger">il campo <strong>{0}</strong> è richiesto</span>
this-select-x-is-required = <span class="text-danger">il campo <strong>{0}</strong> è richiesto</span>
##tipologia Allegati
##tipologia Allegati
@ -894,7 +894,7 @@ label-documenti-tipologia-A08 = Relazione di calcolo
label-pagamenti-aiuto-effettivo = Se necessario, è possibile modificare il valore dell'importo. Sarà necessario fornire una breve spiegazione del motivo nella sezione note.
label-pagamenti-aiuto-effettivo = Se necessario, è possibile modificare il valore dell'importo. Sarà necessario fornire una breve spiegazione del motivo nella sezione note.
label-confirm-payment-manual = Proseguendo con il pagamento MANUALE la pratica non sarà più modificabile. Alla conferma del pagamento il sistema invierà automaticamente la pratica alla Soprintendenza BB.CC.AA. di riferimento. Conferma di voler proseguire con l'operazione di pagamento?
label-confirm-payment-manual = Proseguendo con il pagamento MANUALE la pratica non sarà più modificabile. Alla conferma del pagamento il sistema invierà automaticamente la pratica alla Soprintendenza BB.CC.AA. di riferimento. Conferma di voler proseguire con l'operazione di pagamento?
label-confirm-payment-otf = Il pagamento è <strong>IMMEDIATO</strong>.<br/>Procedendo si dovrà necessariamente portare a termine la transazione.<br/><br/><br/>ATTENZIONE:<br/>Assicurarsi di abilitare i popup su questa pagina.<br/><ul style="list-style:disc;padding-left:20px"><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95472?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it" target="_blank">Istruzioni Chrome</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/it/kb/Controllare%20le%20finestre%20pop-up#w_che-cosa-sono-le-finestre-pop-up" target="_blank">Istruzioni Firefox</a></li><li><a href="https://support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings" target="_blank">Istruzioni IE</a></li></ul>
label-confirm-payment-otf = Il pagamento è <strong>IMMEDIATO</strong>.<br/>Procedendo si dovrà necessariamente portare a termine la transazione.<br/><br/><br/>ATTENZIONE:<br/>Assicurarsi di abilitare i popup su questa pagina.<br/><ul style="list-style:disc;padding-left:20px"><li><a href="https://support.google.com/chrome/answer/95472?co=GENIE.Platform%3DDesktop&hl=it" target="_blank">Istruzioni Chrome</a></li><li><a href="https://support.mozilla.org/it/kb/Controllare%20le%20finestre%20pop-up#w_che-cosa-sono-le-finestre-pop-up" target="_blank">Istruzioni Firefox</a></li><li><a href="https://support.microsoft.com/it-it/help/17479/windows-internet-explorer-11-change-security-privacy-settings" target="_blank">Istruzioni IE</a></li></ul>
label-payment-otf-initialized = Pagamento in corso di verifica....<br/>Qualora non sia stato effettivamente completato il sistema renderà disponibile automaticamente la rigenerazione del pagamento dopo circa 20 min. Se il problema persiste contattare il supporto al numero 800232330 qualora non sia stato effettivamente completato
label-payment-otf-initialized = Pagamento in corso di verifica....<br/>Qualora non sia stato effettivamente completato il sistema renderà disponibile automaticamente la rigenerazione del pagamento dopo circa 20 min. Se il problema persiste contattare il supporto al numero 800232330 qualora non sia stato effettivamente completato
label-payment-otf-rigeneration = Solo nel caso in cui si è sicuri che il pagamento non sia andato a buon fine è possibile rigenerare il pagamento in autonomia.
label-payment-otf-rigeneration = Solo nel caso in cui si è sicuri che il pagamento non sia andato a buon fine è possibile rigenerare il pagamento in autonomia.
@ -1052,15 +1052,15 @@ fl-tipo = Tipologia Fine Lavori
fl-prov = Provincia
fl-prov = Provincia
fl-comune = Comune
fl-comune = Comune
fl-sismica = Zona sismica
fl-sismica = Zona sismica
fl-pericolosita = Fascia pericolosità
fl-pericolosita = Fascia pericolositÃ
fl-range = Range Ag
fl-range = Range Ag
fl-desc-interv = Descrizione Intervento
fl-desc-interv = Descrizione Intervento
fl-commit = Committente/i
fl-commit = Committente/i
fl-dir-lav = Direttore Lavori
fl-dir-lav = Direttore Lavori
fl-tipo-dom = Tipo di domanda
fl-tipo-dom = Tipo di domanda
fl-data-fine = Data effettuazione fine lavori
fl-data-fine = Data effettuazione fine lavori
fl-data-fine-early = Data effettuazione fine lavori non può essere antecedente la data di inizio lavori
fl-data-fine-early = Data effettuazione fine lavori non può essere antecedente la data di inizio lavori
fl-dichiaraz-direttore = Il sottoscritto {0} {1}, in qualità di Direttore dei lavori principale dichiara che in data sopra indicata sono state ultimate le opere relative al progetto in oggetto.<br>Le opere sono state realizzate secondo il progetto autorizzato / depositato ed i materiali utilizzati sono conformi a quanto dichiarato<br>Con la presente si certifica altresì che le opere realizzate sono conformi alle prescrizioni antisismiche della vigente normativa nonchè, laddove previsto, alle prescrizioni relative alle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica di cui alla parte II, capo II, del D.P.R. 380/01.
fl-dichiaraz-direttore = Il sottoscritto {0} {1}, in qualità di Direttore dei lavori principale dichiara che in data sopra indicata sono state ultimate le opere relative al progetto in oggetto.<br>Le opere sono state realizzate secondo il progetto autorizzato / depositato ed i materiali utilizzati sono conformi a quanto dichiarato<br>Con la presente si certifica altresì che le opere realizzate sono conformi alle prescrizioni antisismiche della vigente normativa nonchè, laddove previsto, alle prescrizioni relative alle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica di cui alla parte II, capo II, del D.P.R. 380/01.
fl-firma-direttore = Relazione di Fine Lavori e Certificato di Rispondenza, ai sensi dell'art. 93 del D.P.R. 380/2001 sottoscritti dal Direttore dei Lavori {0} {1} - {2} ai sensi del D.Lgs. 82/2005.
fl-firma-direttore = Relazione di Fine Lavori e Certificato di Rispondenza, ai sensi dell'art. 93 del D.P.R. 380/2001 sottoscritti dal Direttore dei Lavori {0} {1} - {2} ai sensi del D.Lgs. 82/2005.
fl-varianti = Durante il corso dei lavori sono state presentate le seguenti varianti e/o integrazioni al progetto
fl-varianti = Durante il corso dei lavori sono state presentate le seguenti varianti e/o integrazioni al progetto
fl-table-variante = Variante
fl-table-variante = Variante
@ -1069,7 +1069,7 @@ fl-table-parziale = Fine lavori parziale
fl-allegati = Allegati
fl-allegati = Allegati
fl-altro = Il Direttore dei lavori comunica inoltre:
fl-altro = Il Direttore dei lavori comunica inoltre:
#bug id #1
#bug id #1
fl-collaudo = Trattandosi di opere di riparazione/intervento locale eseguite ai sensi del punto 8.4 del D.M. 17.01.2018 il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilità, che non si procederà ad effettuare il collaudo delle opere
fl-collaudo = Trattandosi di opere di riparazione/intervento locale eseguite ai sensi del punto 8.4 del D.M. 17.01.2018 il sottoscritto Direttore dei Lavori dichiara, sotto la sua responsabilitÃ, che non si procederà ad effettuare il collaudo delle opere
fl-parziale-not-possibile = Fine Lavori Parziale non possibile
fl-parziale-not-possibile = Fine Lavori Parziale non possibile
col-esente-bollo = esente da bollo ai sensi di D.P.R. 26/10/1972 n. 642 e s.m.i.
col-esente-bollo = esente da bollo ai sensi di D.P.R. 26/10/1972 n. 642 e s.m.i.
col-dichiaraz-collaudatore = Il sottoscritto {0} {1}, in qualità di Collaudatore principale dichiara che in data sopra indicata sono state ultimate le opere relative al progetto in oggetto.<br>Le opere sono state realizzate secondo il progetto autorizzato / depositato ed i materiali utilizzati sono conformi a quanto dichiarato <br>Con la presente si certifica altresì che le opere realizzate sono conformi alle prescrizioni antisismiche della vigente normativa nonchè, laddove previsto, alle prescrizioni relative alle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica di cui alla parte II, capo II, del D.P.R. 380/01.
col-dichiaraz-collaudatore = Il sottoscritto {0} {1}, in qualità di Collaudatore principale dichiara che in data sopra indicata sono state ultimate le opere relative al progetto in oggetto.<br>Le opere sono state realizzate secondo il progetto autorizzato / depositato ed i materiali utilizzati sono conformi a quanto dichiarato <br>Con la presente si certifica altresì che le opere realizzate sono conformi alle prescrizioni antisismiche della vigente normativa nonchè, laddove previsto, alle prescrizioni relative alle opere di conglomerato cementizio armato, normale e precompresso, ed a struttura metallica di cui alla parte II, capo II, del D.P.R. 380/01.
col-varianti = Durante il corso dei lavori sono state presentate le seguenti varianti e/o integrazioni al progetto e/o fine lavori parziali/totali e/o collaudi parziali presentate
col-varianti = Durante il corso dei lavori sono state presentate le seguenti varianti e/o integrazioni al progetto e/o fine lavori parziali/totali e/o collaudi parziali presentate
label.firma-doc = Dichiaro di aver preso visione del documento, e di sottoscriverne il contenuto ai sensi del D.Lgs. 82/2005
label.firma-doc = Dichiaro di aver preso visione del documento, e di sottoscriverne il contenuto ai sensi del D.Lgs. 82/2005
label.cambio-soggetti-ok = Cambio Soggetti #{0} completato con successo
label.cambio-soggetti-ok = Cambio Soggetti #{0} completato con successo
label.firma-annullamento = Il sottoscritto {0} dichiaro di aver preso visione del documento, e di sottoscriverne il contenuto ai sensi del D.Lgs. 82/2005
label.firma-annullamento = Il sottoscritto {0} dichiaro di aver preso visione del documento, e di sottoscriverne il contenuto ai sensi del D.Lgs. 82/2005
label.conferma-annullamento = Il sottoscritto {0} “TITOLARE DIGITALE” dichiara di effettuare richiesta formale di annullamento per il fascicolo {1} ......
label.conferma-annullamento = Il sottoscritto {0} âTITOLARE DIGITALEâ dichiara di effettuare richiesta formale di annullamento per il fascicolo {1} ......
label.annullamento-ok = <h2>Congratulazioni</h2><p>Annullamento del fascicolo #{0} concluso con successo</p>
label.annullamento-ok = <h2>Congratulazioni</h2><p>Annullamento del fascicolo #{0} concluso con successo</p>
label.domanda-ok = <h2>Congratulazioni</h2><p>INOLTRO Domanda #{0} AVVENUTO con successo</p>
label.domanda-ok = <h2>Congratulazioni</h2><p>INOLTRO Domanda #{0} AVVENUTO con successo</p>
@ -1185,14 +1185,14 @@ label-no-preview = Preview non generabile
## Error Messages ##
## Error Messages ##
gestioneFirme = Sistema di gestione Firme
gestioneFirme = Sistema di gestione Firme
file-non-firmato-da-soggetti = Il file allegato deve essere firmato da almeno un elemento fra i soggetti presenti nel fascicolo
file-non-firmato-da-soggetti = Il file allegato deve essere firmato da almeno un elemento fra i soggetti presenti nel fascicolo
annullamento-fascicolo-not-checked = È necessario confermare la dichiarazione di responsabilità per procedere all'annullamento
annullamento-fascicolo-not-checked = à necessario confermare la dichiarazione di responsabilità per procedere all'annullamento
file-non-firmato-da-titolare-digitale = Il file allegato deve essere firmato dal titolare digitale
file-non-firmato-da-titolare-digitale = Il file allegato deve essere firmato dal titolare digitale
file-non-firmato-da-soggetti-e-persona-interessata = Il file allegato deve essere firmato dal soggetto interessato e da almeno un elemento fra i soggetti presenti nel fascicolo
file-non-firmato-da-soggetti-e-persona-interessata = Il file allegato deve essere firmato dal soggetto interessato e da almeno un elemento fra i soggetti presenti nel fascicolo
errore-in-variazione-soggetto = Si è verificato un errore durante l'inserimento/variazione soggetto
errore-in-variazione-soggetto = Si è verificato un errore durante l'inserimento/variazione soggetto
label-nofile-variazione-soggetti = Firma da applicativo
label-nofile-variazione-soggetti = Firma da applicativo
label.error.file.annullamento.already.exist = Impossibile generare il file di annullamento. File Entry già presente
label.error.file.annullamento.already.exist = Impossibile generare il file di annullamento. File Entry già presente
error.geniocivilefe.pratica.allegato.ext.valid = Estensione Allegato non valida
error.geniocivilefe.pratica.allegato.ext.valid = Estensione Allegato non valida
error.geniocivilefe.pratica.allegato.length.valid = Lunghezza massima nome file superata
error.geniocivilefe.pratica.allegato.length.valid = Lunghezza massima nome file superata
@ -1201,7 +1201,7 @@ error.geniocivilefe.pratica.allegato.length.valid = Lunghezza massima nome file
# da pannello di controllo. In origine era hardcoded a 20971520 byte.
# da pannello di controllo. In origine era hardcoded a 20971520 byte.
confirm-asseverazione-01 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> preso atto della nomina di Collaudatore , dichiaro ai sensi dell'art. 67 del D.P.R. 380/01:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>di accettare l'incarico;</li><li>di essere iscritto all'albo {1} della provincia di {2} al n° {3} da più di dieci anni;</li><li>di non essere intervenuto in alcun modo nella progettazione e di non partecipare alla direzione dei lavori ed esecuzione dell'opera dichiaro inoltre ai sensi del cap. 9.1 del D.M 14;</li><li>di aver esaminato il progetto dell'opera, l'impostazione generale, la progettazione nei suoi aspetti strutturale e geotecnico, gli schemi di calcolo e le azioni considerate.</li></ol>
confirm-asseverazione-01 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> preso atto della nomina di Collaudatore , dichiaro ai sensi dell'art. 67 del D.P.R. 380/01:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>di accettare l'incarico;</li><li>di essere iscritto all'albo {1} della provincia di {2} al n° {3} da più di dieci anni;</li><li>di non essere intervenuto in alcun modo nella progettazione e di non partecipare alla direzione dei lavori ed esecuzione dell'opera dichiaro inoltre ai sensi del cap. 9.1 del D.M 14;</li><li>di aver esaminato il progetto dell'opera, l'impostazione generale, la progettazione nei suoi aspetti strutturale e geotecnico, gli schemi di calcolo e le azioni considerate.</li></ol>
confirm-asseverazione-02 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong>, in qualità di <strong>COMMITTENTE</strong> ....</p>
confirm-asseverazione-02 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong>, in qualità di <strong>COMMITTENTE</strong> ....</p>
confirm-asseverazione-03 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di direttore dei lavori {1}, iscritto all'albo/collegio {2} della provincia {3} al n° {4} dichiara:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>che il progetto è adeguato alle prescrizioni ;</li><li>che il progetto è conforme alle norme tecniche contenute nei decreti ministeriali emanati ai sensi degli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li><li>che si impegna a realizzare l’opera così come è descritta nel progetto, e a rispettare le prescrizioni inerenti alla qualità dei materiali impiegati, e della posa in opera degli elementi prefabbricati nel caso di loro utilizzo;</li><li>che prende atto della nomina del collaudatore scelto dal committente.</li></ol>
confirm-asseverazione-03 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di direttore dei lavori {1}, iscritto all'albo/collegio {2} della provincia {3} al n° {4} dichiara:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>che il progetto è adeguato alle prescrizioni ;</li><li>che il progetto è conforme alle norme tecniche contenute nei decreti ministeriali emanati ai sensi degli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li><li>che si impegna a realizzare lâopera così come è descritta nel progetto, e a rispettare le prescrizioni inerenti alla qualità dei materiali impiegati, e della posa in opera degli elementi prefabbricati nel caso di loro utilizzo;</li><li>che prende atto della nomina del collaudatore scelto dal committente.</li></ol>
confirm-asseverazione-04 =<p>il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>COSTRUTTORE</strong> o l.r. della <strong>DITTA COSTRUTTRICE</strong> {1} dichiara, che si impegna a realizzare l’opera così come è descritta nel progetto, e a rispettare le prescrizioni inerenti alla qualità dei materiali impiegati, e della posa in opera degli elementi prefabbricati nel caso di loro utilizzo</p>
confirm-asseverazione-04 =<p>il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>COSTRUTTORE</strong> o l.r. della <strong>DITTA COSTRUTTRICE</strong> {1} dichiara, che si impegna a realizzare lâopera così come è descritta nel progetto, e a rispettare le prescrizioni inerenti alla qualità dei materiali impiegati, e della posa in opera degli elementi prefabbricati nel caso di loro utilizzo</p>
confirm-asseverazione-05 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>GEOLOGO</strong>, dichiara che sono state rispettate le prescrizioni contenute negli strumenti della pianificazione territoriale e negli atti del governo del territorio, così come previsto in materia di indagini geologiche, con particolare riferimento alla fattibilità degli interventi a seguito delle indagini geologico-tecniche;</p><br/><p>Il sottoscritto in qualità di <strong>GEOLOGO</strong>, dichiara altresì che le indagini geologiche, geofisiche e geotecniche relative all'intervento in progetto sono state eseguite in ottemperanza alle disposizioni.</p>
confirm-asseverazione-05 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>GEOLOGO</strong>, dichiara che sono state rispettate le prescrizioni contenute negli strumenti della pianificazione territoriale e negli atti del governo del territorio, così come previsto in materia di indagini geologiche, con particolare riferimento alla fattibilità degli interventi a seguito delle indagini geologico-tecniche;</p><br/><p>Il sottoscritto in qualità di <strong>GEOLOGO</strong>, dichiara altresì che le indagini geologiche, geofisiche e geotecniche relative all'intervento in progetto sono state eseguite in ottemperanza alle disposizioni.</p>
confirm-asseverazione-06 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>PROGETTISTA</strong> {1}, iscritto all'albo/collegio {2} della provincia {3} al n° {4} assevera quanto segue:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>che il progetto è stato redatto nel rispetto delle norme tecniche e nel rispetto delle norme tecniche contenute nei decreti ministeriali emanati ai sensi degli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li><li>che il progetto risponda alle prescrizioni ;</li><li>che:<ol><li>il progetto prevede la realizzazione di una nuova costruzione [<strong>{5}</strong>]</li><li>il progetto prevede interventi sugli edifici esistenti e risulta classificato come progetto di adeguamento [<strong>{6}</strong>] ovvero di miglioramento [<strong>{7}</strong>] oppure si tratti di intervento locale, anche di riparazione [<strong>{8}</strong>], in conformità a quanto disposto dalle norme tecniche individuate agli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li></ol></li><li>che gli elaborati progettuali possiedono i requisiti di completezza specificata;</li><li>la zona sismica dove deve essere realizzato l’intervento è la {9}, e la fascia di pericolosità risulta essere {10}</li></ol>
confirm-asseverazione-06 =<p>Il sottoscritto <strong style="text-transform:uppercase">{0}</strong> in qualità di <strong>PROGETTISTA</strong> {1}, iscritto all'albo/collegio {2} della provincia {3} al n° {4} assevera quanto segue:</p><ol style="list-style:lower-latin"><li>che il progetto è stato redatto nel rispetto delle norme tecniche e nel rispetto delle norme tecniche contenute nei decreti ministeriali emanati ai sensi degli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li><li>che il progetto risponda alle prescrizioni ;</li><li>che:<ol><li>il progetto prevede la realizzazione di una nuova costruzione [<strong>{5}</strong>]</li><li>il progetto prevede interventi sugli edifici esistenti e risulta classificato come progetto di adeguamento [<strong>{6}</strong>] ovvero di miglioramento [<strong>{7}</strong>] oppure si tratti di intervento locale, anche di riparazione [<strong>{8}</strong>], in conformità a quanto disposto dalle norme tecniche individuate agli artt. 53 e 83 del D.P.R. 380/01;</li></ol></li><li>che gli elaborati progettuali possiedono i requisiti di completezza specificata;</li><li>la zona sismica dove deve essere realizzato lâintervento è la {9}, e la fascia di pericolosità risulta essere {10}</li></ol>
confirm-asseverazione-bottom =<p><br/><strong>Confermando, si sottoscrive ai sensi del D.Lgs. 82/2005</strong></p>
confirm-asseverazione-bottom =<p><br/><strong>Confermando, si sottoscrive ai sensi del D.Lgs. 82/2005</strong></p>
## Cronologia ##
## Cronologia ##
cronologia-asc = Dal meno recente
cronologia-asc = Dal meno recente
cronologia-desc = Dal più recente
cronologia-desc = Dal più recente
##carichi di lavoro
##carichi di lavoro
visualizza-carichi-di-lavoro = Visualizza carichi di lavoro
visualizza-carichi-di-lavoro = Visualizza carichi di lavoro
@ -1318,10 +1318,10 @@ interventi-beni-culturali = Interventi su beni culturali
interventi-beni-paesaggistici = Interventi su beni paesaggistici
interventi-beni-paesaggistici = Interventi su beni paesaggistici
tipo-procedura = Tipo di procedura
tipo-procedura = Tipo di procedura
tipo-procedura-a = A - Interventi “rilevanti” da realizzare previo rilascio di autorizzazione ai sensi dell'art. 94 D.P.R. 380/01 D.D.G. 344/20 all. A - lettera A<br><span style="color:red">A - varianti da realizzare su autorizzazione, per pratiche cartacee già acquisite dagli Uffici del Genio Civile</span>
tipo-procedura-a = A - Interventi ârilevantiâ da realizzare previo rilascio di autorizzazione ai sensi dell'art. 94 D.P.R. 380/01 D.D.G. 344/20 all. A - lettera A<br><span style="color:red">A - varianti da realizzare su autorizzazione, per pratiche cartacee già acquisite dagli Uffici del Genio Civile</span>
tipo-procedura-b = B - Interventi di “minore rilevanza” D.D.G. 344/20 all. A - lettera B
tipo-procedura-b = B - Interventi di âminore rilevanzaâ D.D.G. 344/20 all. A - lettera B
tipo-procedura-b1 = B1 - Interventi di “minore rilevanza” zone 1-2 ed interventi in abitati da consolidare, art.61 (zone 3-4)
tipo-procedura-b1 = B1 - Interventi di âminore rilevanzaâ zone 1-2 ed interventi in abitati da consolidare, art.61 (zone 3-4)
tipo-procedura-c = C - Interventi “privi di rilevanza“ D.D.G. 344/20 all. A - lett. C
tipo-procedura-c = C - Interventi âprivi di rilevanzaâ D.D.G. 344/20 all. A - lett. C
label_procedura_P0 = 1
label_procedura_P0 = 1
tipo_procedura_P0 = Autorizzazione per interventi su Beni Culturali (D.Lgs. 42/2004 art. 21, 31, 48, 49, 50)
tipo_procedura_P0 = Autorizzazione per interventi su Beni Culturali (D.Lgs. 42/2004 art. 21, 31, 48, 49, 50)
tipo_procedura_P9 = Accertamento di compatibilità paesaggistica per Sanatorie Edilizie (L. 47/1985 e L.R. 37/1985 – L. 724/1994 – L. 326/2003 e L.R. 15/2004)
tipo_procedura_P9 = Accertamento di compatibilità paesaggistica per Sanatorie Edilizie (L. 47/1985 e L.R. 37/1985 â L. 724/1994 â L. 326/2003 e L.R. 15/2004)
label_procedura_P10 = 9
label_procedura_P10 = 9
tipo_procedura_P10 = Certificazione di sussistenza vincoli
tipo_procedura_P10 = Certificazione di sussistenza vincoli
@ -1351,7 +1351,7 @@ tipo_procedura_Q1 = Autorizzazione per interventi su Beni Culturali mobili, appa
label_procedura_Q2 = 2
label_procedura_Q2 = 2
tipo_procedura_Q2 = Autorizzazione per interventi su Beni Culturali immobili
tipo_procedura_Q2 = Autorizzazione per interventi su Beni Culturali immobili
tipo_procedura_Q4 = Autorizzazione prevista dagli strumenti urbanistici per interventi in aree e immobili non assoggettati a tutela ai sensi del D.Lgs. 42/2004
tipo_procedura_Q4 = Autorizzazione prevista dagli strumenti urbanistici per interventi in aree e immobili non assoggettati a tutela ai sensi del D.Lgs. 42/2004
label_procedura_Q5 = 5
label_procedura_Q5 = 5
@ -1359,26 +1359,26 @@ tipo_procedura_Q5 = Autorizzazione per "Settori Speciali"
label_procedura_Q6 = 6
label_procedura_Q6 = 6
tipo_procedura_Q6 = Autorizzazione paesaggistica
tipo_procedura_Q6 = Autorizzazione paesaggistica
label_procedura_Q7 = 7
label_procedura_Q7 = 7
tipo_procedura_Q7 = Autorizzazione paesaggistica per interventi di lieve entità
tipo_procedura_Q7 = Autorizzazione paesaggistica per interventi di lieve entitÃ
label_procedura_Q8 = 8
label_procedura_Q8 = 8
tipo_procedura_Q8 = Accertamento di compatibilità paesaggistica
tipo_procedura_Q8 = Accertamento di compatibilità paesaggistica
label_procedura_Q9 = 9
label_procedura_Q9 = 9
tipo_procedura_Q9 = Accertamento di compatibilità paesaggistica per istanze di Condono Edilizio
tipo_procedura_Q9 = Accertamento di compatibilità paesaggistica per istanze di Condono Edilizio
label_procedura_Q10 = 10
label_procedura_Q10 = 10
tipo_procedura_Q10 = Certificazione di sussistenza vincoli
tipo_procedura_Q10 = Certificazione di sussistenza vincoli
label_procedura_Q11 = 11
label_procedura_Q4H = 11
tipo_procedura_Q11 = Interventi per il potenziamento della rete ospedaliera della Regione Siciliana, emergenza COVID-19 ex ordinanza 25/20
tipo_procedura_Q4H = Interventi per il potenziamento della rete ospedaliera della Regione Siciliana, emergenza COVID-19 ex ordinanza 25/20
mappe-bbcc = Mappe BBCC
mappe-bbcc = Mappe BBCC
mappe-openstreetmap = OpenStreetmap
mappe-openstreetmap = OpenStreetmap
#tipo_procedura_Q11 = 1) Autorizzazione per interventi su Beni Culturali mobili
#tipo_procedura_Q11 = 1) Autorizzazione per interventi su Beni Culturali mobili
#tipo_procedura_Q12 = 2) Autorizzazione per interventi su Beni Culturali immobili
#tipo_procedura_Q12 = 2) Autorizzazione per interventi su Beni Culturali immobili
#tipo_procedura_Q14 = 4) Autorizzazione prevista dagli strumenti urbanistici per interventi in aree e immobili non assoggettati a tutela ai sensi del D.Lgs. 42/2004 (c.d. centri storici)
#tipo_procedura_Q14 = 4) Autorizzazione prevista dagli strumenti urbanistici per interventi in aree e immobili non assoggettati a tutela ai sensi del D.Lgs. 42/2004 (c.d. centri storici)
#tipo_procedura_Q15 = 5) Autorizzazione per "Settori Speciali"
#tipo_procedura_Q15 = 5) Autorizzazione per "Settori Speciali"
marcoalderighi
2 anni fa