diff --git a/liferay-plugins-sdk-6.2/portlets/portos-firma-portlet/docroot/WEB-INF/src/it/tref/liferay/portos/firma/util/FirmaGetUtil.java b/liferay-plugins-sdk-6.2/portlets/portos-firma-portlet/docroot/WEB-INF/src/it/tref/liferay/portos/firma/util/FirmaGetUtil.java
index 906593f8..508798d9 100644
--- a/liferay-plugins-sdk-6.2/portlets/portos-firma-portlet/docroot/WEB-INF/src/it/tref/liferay/portos/firma/util/FirmaGetUtil.java
+++ b/liferay-plugins-sdk-6.2/portlets/portos-firma-portlet/docroot/WEB-INF/src/it/tref/liferay/portos/firma/util/FirmaGetUtil.java
@@ -52,7 +52,10 @@ public class FirmaGetUtil {
 			put("RIFIUTA_ASSEGNA_PER_DOCUMENTO", " - ");
 			put("VISUALIZZA_FILE_DISABILITATO_PER_PRATICA", " - ");
 			put("INFORMAZIONI",
-					"Applicazione firma è stata realizzata da 3FConsulting e distribuito sotto licenze GPL v.2. Il codice è basato sul prodotto j4sign (http://j4sign.sourceforge.net/) per il quale si ringraziano gli autori per il loro contributo.");
+					"Applicazione firma è stata realizzata da 3FConsulting e distribuito sotto licenze GPL v.2."
+							+ " Modificata da Manifattura Web Group Srl per conto di Regione Siciliana."
+							+ " Il codice è basato sul prodotto j4sign (http://j4sign.sourceforge.net/)"
+							+ " del quale si ringraziano gli autori per il loro contributo.");
 			put("RIFIUTA_DISABILITATO_PER_PRATICA", " - ");
 			put("NO_FILE", "Nessun file da firmare presente");
 			put("MESSAGGIO_SELEZIONARE_FILE_RIFIUTA", "Selezionare almeno un file prima di premere rifiuta");
@@ -92,6 +95,8 @@ public class FirmaGetUtil {
 			put(StatoPraticaConstants.SOTTOPOSTA_A_PARERE, "AVVIO PROCEDIMENTO");
 			put(StatoPraticaConstants.INVIO_AVVISO_MANUALE, "AVVISO MANUALE");
 			put(StatoPraticaConstants.CAMBIO_ISTRUTTORE, "CAMBIO ISTRUTTORE");
+			put(StatoPraticaConstants.NO_PARERE, "NON SI RILASCIA PARERE");
+			put(StatoPraticaConstants.PREAVVISO_CONTRARIO, "PREAVVISO DI PARERE CONTRARIO");
 		}
 	};