<?
  if (!empty($this) && !empty($partecipante)) {
    $manager = $this->getManagerRichieste($partecipante["codice"]);
    $manager->printEditor();
  }
?>